照样
Cứ như thường, y như cũ
无论别人怎么议论,他照样做自己的事。
Wúlùn biérén zěnme yìlùn , tā zhàoyàng zuò zìjǐ de shì .Bất kể người khác bàn tán thế nào, anh ta vẫn cứ làm việc của mình như thường.
Flashcard
Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.
Bộ thẻ hiện tại
Tip học hiệu quả
Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!
Bấm để xem nghĩa 👆
Ví dụ
Toàn bộ 1337 thẻ trong bộ này
Trang 3 / 112
Cứ như thường, y như cũ
无论别人怎么议论,他照样做自己的事。
Wúlùn biérén zěnme yìlùn , tā zhàoyàng zuò zìjǐ de shì .Bất kể người khác bàn tán thế nào, anh ta vẫn cứ làm việc của mình như thường.
Hung tợn, hung dữ
老虎是一种生性凶猛的肉食动物。
Lǎohǔ shì yì zhǒng shēngxìng xiōngměng de ròushí dòngwù .Hổ là loài động vật ăn thịt có bản tính hung dữ.
Truyện ngụ ngôn
这则寓言故事告诉我们欲速则不达的道理。
Zhè zé yùyán gùshi gàosù wǒmen yù sù zé bù dá de dàolǐ .Câu chuyện ngụ ngôn này răn dạy chúng ta đạo lý dục tốc bất đạt.
Sáng nắng chiều mưa, hay thay đổi
这种反复无常的天气极容易让人着凉感冒。
Zhè zhǒng fǎnfù-wúcháng de tiānqì jí róngyì ràng rén zháoliáng gǎnmào .Kiểu thời tiết sáng nắng chiều mưa thất thường thế này cực kỳ dễ khiến người ta cảm lạnh.
Mài giũa, tôi luyện gian nan
艰难困苦是磨砺青年人坚强意志的最好试金石。
Jiānnán kùnkǔ shì mólì qīngniánrén jiānqiáng yìzhì de zuì hǎo shìjīnshí .Khó khăn gian khổ là đá thử vàng tốt nhất để rèn giũa ý chí kiên cường của tuổi trẻ.
Chứng thực, xác minh bằng chứng
科学实验的结果最终证实了科学家的假说。
Kēxué shíyàn de jiéguǒ zuìzhōng zhèngshí le kēxuéjiā de jiǎshuō .Kết quả thí nghiệm khoa học rốt cuộc đã chứng thực giả thuyết của các nhà khoa học.
Lọt vào vòng trong, vào chung kết
祝贺你的作品成功入围!
Zhùhè nǐ de zuòpǐn chénggōng rùwéi !Chúc mừng tác phẩm của bạn đã thành công lọt vào vòng trong!
Mô phỏng, chép tranh, tập viết chữ
学画画首先要从临摹大师作品开始。
Xué huàhuà shǒuxiān yào cóng línmó dàshī zuòpǐn kāishǐ .Học vẽ trước hết phải bắt đầu từ việc chép tranh của các danh họa.
Hàng hải, đi thuyền buồm, bay trên biển
轮船在大海上平稳地航行。
Lúnchuán zài dàhǎi shàng píngwěn de hángxíng .Con tàu thủy đang lướt êm ả trên đại dương bao la.
Vinh hoa phú quý
他淡泊名利,并不追求荣华富贵。
Tā dànbó mínglì , bìng bù zhuīqiú rónghuá-fùguì .Ông ấy đạm bạc danh lợi, chẳng hề mưu cầu vinh hoa phú quý.
Trong vắt, trong trẻo
山涧流淌着清澈见底的泉水。
Shānjiàn liútǎng zhe qīngchè jiàn dǐ de quánshuǐ .Dưới khe núi chảy róc rách dòng nước suối trong vắt nhìn thấy đáy.
Pháo hoa, pháo nổ
噼里啪啦的爆竹声宣告着新年的到来。
Pīlipālā de bàozhú shēng xuāngào zhe xīnnián de dàolái .Tiếng pháo nổ giòn giã rộn ràng báo hiệu năm mới đã sang.
Hiển thị 25–36 trong tổng số 1337 thẻ
Ôn tập nhanh
Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.