Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

温室里的花朵经不起风吹雨打，未免太脆弱。

Bông hoa trong nhà kính không chịu nổi mưa dập gió vùi, e rằng quá đỗi mỏng manh.

请乘客们遵守公共秩序，依次排队检票上车。

Xin quý hành khách tuân thủ trật tự công cộng, lần lượt xếp hàng soát vé lên xe.

平平淡淡的幸福有时胜过轰轰烈烈的生活。

Hạnh phúc bình dị đôi khi còn hơn cả cuộc sống oanh oanh liệt liệt.

他被公认为当代国画大师。

Ông được công nhận rộng rãi là bậc thầy quốc họa đương đại.

他对科学研究有一种近乎执着的追求。

Anh ấy có sự theo đuổi gần như là đam mê bất diệt đối với nghiên cứu khoa học.

这个神话故事在中国民间流传了数千年。

Câu chuyện thần thoại này đã lưu truyền trong dân gian Trung Quốc hàng ngàn năm.

新搬进的办公室明亮又宽敞。

Văn phòng mới chuyển đến vừa sáng sủa lại vừa rộng rãi.

春节前夕，爸爸总会在大门两侧贴上大红对联。

Cận Tết, bố luôn dán đôi câu đối đỏ rực ở hai bên cổng lớn.

这么大冷天只穿一件衬衫，未免太单薄了。

Trời rét căm căm thế này mà chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, e rằng có phần phong phanh quá.

面对无理的不公待遇，群众感到十分愤怒。

Đứng trước sự đối xử bất công vô lý, quần chúng cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

人与自然和谐相处必须遵循生态发展规律。

Con người muốn chung sống hòa thuận với tự nhiên bắt buộc phải tuân theo quy luật phát triển sinh thái.

治学态度必须严谨求实，容不得半点虚假。

Thái độ nghiên cứu học thuật phải nghiêm cẩn cầu thị, không được phép có chút dối trá.