Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

科技创新对经济发展的推动作用毋庸置疑。

Tác dụng thúc đẩy của đổi mới công nghệ đối với phát triển kinh tế là điều không phải bàn cãi.

许多人沉迷熬夜，殊不知这正在严重透支健康。

Nhiều người ham thức khuya, đâu hay biết rằng điều này đang tàn phá sức khỏe nghiêm trọng.

真正的自强不息者决不接受带有侮辱性的施舍。

Người thực sự tự cường bất khuất tuyệt không bao giờ nhận sự bố thí mang tính sỉ nhục.

优秀的文艺作品能够潜移默化地提升公众素养。

Những tác phẩm văn nghệ xuất sắc có thể thẩm thấu nâng cao tố chất công chúng một cách vô hình.

优秀的记者对新闻热点具有极其敏锐的嗅觉。

Nhà báo xuất sắc có khứu giác cực kỳ nhạy bén với các điểm nóng tin tức.

学习外语如果浅尝辄止，很难达到熟练交流的水平。

Học ngoại ngữ nếu chỉ hời hợt nửa vời thì rất khó đạt tới trình độ giao tiếp thuần thục.

我们积极引入先进技术，以期大幅提升生产效能。

Chúng tôi tích cực tiếp thu công nghệ tiên tiến, với kỳ vọng nâng cao mạnh mẽ hiệu năng sản xuất.

现代职场人往往需要兼顾事业奋斗与家庭陪伴。

Người làm việc thời nay thường cần phải cân đối giữa phấn đấu sự nghiệp và đồng hành cùng gia đình.

心胸开朗的人往往长寿，反之，整日忧心忡忡容易致病。

Người có tấm lòng rộng mở thường sống thọ, trái lại, suốt ngày ưu tư phiền muộn rất dễ sinh bệnh.

直到真相大白，我才恍然大悟原来被骗了。

Mãi đến khi chân tướng phơi bày, tôi mới ngã ngửa hiểu ra mình đã bị lừa.

万里长城横跨在北方广袤的崇山峻岭之上。

Vạn Lý Trường Thành vắt ngang qua muôn trùng núi non trùng điệp phương Bắc.

尽管我们素不相识，但他的热情让我深受触动。

Dù rằng đôi bên xưa nay chưa từng quen biết, lòng nhiệt thành của anh ấy đã làm tôi vô cùng xúc động.