中

Learn Chinese

Học tiếng Trung
Đăng nhập

Flashcard

Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.

Bộ thẻ hiện tại

Thẻ trong bộ lọc

2519

Sổ từ đã lưu

0

Tổng thẻ hệ thống

5114

Tip học hiệu quả

Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!

Tiêu chuẩn HSK:
HSK 2.0 (2010) HSK 3.0 (Áp dụng 12/2026)
Tất cả Sổ từ đã lưu 0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
/

Toàn bộ 2519 thẻ trong bộ này

Trang 3 / 210

wúdòng-yúzhōng

无动于衷

Dửng dưng thờ ơ, không chút mảy may

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

面对触目惊心的破坏环境行为，我们不能无动于衷。

Miànduì chùmù-jīngxīn de pòhuài huánjìng xíngwéi , wǒmen bù néng wúdòng-yúzhōng .

Đứng trước hành vi tàn phá môi trường kinh hoàng, chúng ta không thể nào thờ ơ dửng dưng.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
fǔpíng

抚平

Xoa dịu, làm phẳng, vuốt ve êm đềm

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

时间的流逝渐渐抚平了岁月留下的伤痛。

Shíjiān de liúshì jiànjiàn fǔpíng le suìyuè liú xià de shāngtòng .

Dòng chảy thời gian dần dà xoa dịu những thương đau do năm tháng hằn lại.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
mǐnjié

敏捷

Nhanh nhẹn thoăn thoắt (thân thủ, động tác)

2.0: C6
Bài 7: 谁动了我的奶酪 - Ai đã dời miếng pho mát của tôi

松鼠在枝头敏捷地跳跃穿梭。

Sōngshǔ zài zhītóu mǐnjié de tiàoyuè chuānsuō .

Chú sóc nhảy nhót thoăn thoắt qua lại giữa các cành cây.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
yìhuò

抑或

Hay là, hoặc chăng (văn viết)

2.0: C6
Bài 8: 互联网时代的阅读 - Đọc sách thời đại Internet

这是巧合抑或是某种不可预测的必然？

Zhè shì qiǎohé yìhuò shì mǒu zhǒng bùkě yùcè de bìrán ?

Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay chăng là một tất yếu không thể dự báo trước?

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
héxié-gòngshēng

和谐共生

Cùng chung sống hài hòa

2.0: C6
Bài 9: 绿色建筑与未来 - Kiến trúc xanh và tương lai

人与自然和谐共生是人类命运共同体的核心理念。

Rén yǔ zìrán héxié-gòngshēng shì rénlèi mìngyùn gòngtóngtǐ de héxīn lǐniàn .

Con người và tự nhiên chung sống hài hòa là triết lý cốt lõi của cộng đồng chung vận mệnh nhân loại.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
hé'ér-bùtóng

和而不同

Hòa hợp nhưng tôn trọng sự khác biệt

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

国与国交往应秉持和而不同的包容精神。

Guó yǔ guó jiāowǎng yīng bǐngchí hé'ér-bùtóng de bāoróng jīngshén .

Quan hệ giao bang giữa các nước nên giữ vững tinh thần bao dung hòa hợp nhưng tôn trọng dị biệt.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
shìbì

势必

Ắt sẽ, thế tất phải

2.0: C6
Bài 1: 给自己加满水 - Đổ đầy nước cho bản thân

若不及时纠正方向，这一失误势必造成重大损失。

Ruò bù jíshí jiūzhèng fāngxiàng , zhè yí shīwù shìbì zàochéng zhòngdà sǔnshī .

Nếu không kịp thời uốn nắn phương hướng, sai sót này ắt sẽ gây nên tổn thất nặng nề.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
kuānróng

宽容

Bao dung, rộng lượng tha thứ

2.0: C6
Bài 2: 一盒巧克力 - Một hộp sô-cô-la

宽容是一种能够化解仇恨的高尚品质。

Kuānróng shì yì zhǒng nénggòu huàjiě chóuhèn de gāoshàng pǐnzhì .

Bao dung là một phẩm chất cao thượng có thể hóa giải hận thù.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
jiànyú

鉴于

Xét thấy, xuất phát từ tình hình

2.0: C6
Bài 3: 地球的红飘带 - Dải lụa đỏ của Trái Đất

鉴于恶劣的天气预警，学校决定停课一天。

Jiànyú èliè de tiānqì yùjǐng , xuéxiào juédìng tíngkè yì tiān .

Xét thấy cảnh báo thời tiết khắc nghiệt, nhà trường quyết định cho học sinh nghỉ học một ngày.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
fángbèi

防备

Đề phòng, cảnh giác

2.0: C6
Bài 4: 借伞 - Mượn chiếc ô

出门在外不仅要有防备之心，更要懂得与人为善。

Chūmén zàiwài bùjǐn yào yǒu fángbèi zhī xīn , gèng yào dǒngde yǔ rén wéi shàn .

Đi xa ra ngoài không chỉ cần có lòng đề phòng, mà càng phải biết đối đãi hòa ái với mọi người.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
èrhuà-bùshuō

二话不说

Không nói hai lời, làm ngay lập tức

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

听说邻居家失火，大伙儿二话不说提着水桶去灭火。

Tīngshuō línjū jiā shīhuǒ , dàhuǒ'er èrhuà-bùshuō tí zhe shuǐtǒng qù mièhuǒ .

Nghe tin nhà hàng xóm bốc cháy, bà con không nói hai lời xách xô nước đi dập lửa ngay.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
guīgēn-jiédǐ

归根结底

Suy cho cùng, rốt cuộc quy về gốc rễ

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

解决贫困问题，归根结底要靠发展生产力和教育。

Jiějué pínkùn wèntí , guīgēn-jiédǐ yào kào fāzhǎn shēngchǎnlì hé jiàoyù .

Giải quyết nạn đói nghèo, suy cho cùng phải trông cậy vào phát triển sức sản xuất và giáo dục.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
1 2 3 4 5

Hiển thị 25–36 trong tổng số 2519 thẻ

Ôn tập nhanh

Nhìn một lần, lướt một vòng, nhớ lâu hơn

Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.

Đi sang quiz →