中

Learn Chinese

Học tiếng Trung
Đăng nhập

Flashcard

Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.

Bộ thẻ hiện tại

Thẻ trong bộ lọc

6

Sổ từ đã lưu

0

Tổng thẻ hệ thống

5114

Tip học hiệu quả

Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!

Tiêu chuẩn HSK:
HSK 2.0 (2010) HSK 3.0 (Áp dụng 12/2026)
Tất cả Sổ từ đã lưu 0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Đang lọc theo: Bài học: Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc Xóa tất cả bộ lọc
/

Toàn bộ 6 thẻ trong bộ này

Trang 1 / 1

zūnyán

尊严

Phẩm giá, danh dự nhân cách

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

无论贫富，每个人的尊严都应当受到法律保护。

Wúlùn pínfù , měi gè rén de zūnyán dōu yīngdāng shòudào fǎlǜ bǎohù .

Bất kể giàu nghèo, phẩm giá của mỗi con người đều phải được pháp luật chở che.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
shīshě

施舍

Bố thí, ban phát thương hại

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

真正的自强不息者决不接受带有侮辱性的施舍。

Zhēnzhèng de zìqiáng-bùxī zhě jué bù jiēshòu dàiyǒu wǔrǔ xìng de shīshě .

Người thực sự tự cường bất khuất tuyệt không bao giờ nhận sự bố thí mang tính sỉ nhục.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
wúdòng-yúzhōng

无动于衷

Dửng dưng thờ ơ, không chút mảy may

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

面对触目惊心的破坏环境行为，我们不能无动于衷。

Miànduì chùmù-jīngxīn de pòhuài huánjìng xíngwéi , wǒmen bù néng wúdòng-yúzhōng .

Đứng trước hành vi tàn phá môi trường kinh hoàng, chúng ta không thể nào thờ ơ dửng dưng.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
èrhuà-bùshuō

二话不说

Không nói hai lời, làm ngay lập tức

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

听说邻居家失火，大伙儿二话不说提着水桶去灭火。

Tīngshuō línjū jiā shīhuǒ , dàhuǒ'er èrhuà-bùshuō tí zhe shuǐtǒng qù mièhuǒ .

Nghe tin nhà hàng xóm bốc cháy, bà con không nói hai lời xách xô nước đi dập lửa ngay.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
bàochou

报酬

Thù lao, tiền công xứng đáng

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

辛勤付出的劳动应当得到公正平等的报酬。

Xīnqín fùchū de láodòng yīngdāng dédào gōngzhèng píngděng de bàochou .

Lao động cần cù bỏ ra xứng đáng nhận được thù lao công bằng và sòng phẳng.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
zìqiáng-bùxī

自强不息

Tự lực tự cường, vươn lên không ngừng

2.0: C6
Bài 5: 寻找失落的尊严 - Đi tìm phẩm giá thất lạc

自强不息是中华民族历经磨难而屹立不倒的精神支柱。

Zìqiáng-bùxī shì Zhōnghuá mínzú lìjīng mónàn ér yìlì bù dǎo de jīngshén zhīzhù .

Tự lực tự cường là trụ cột tinh thần giúp dân tộc Trung Hoa vượt muôn vàn kiếp nạn mà vẫn sừng sững.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng

Ôn tập nhanh

Nhìn một lần, lướt một vòng, nhớ lâu hơn

Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.

Đi sang quiz →