中

Learn Chinese

Học tiếng Trung
Đăng nhập

Flashcard

Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.

Bộ thẻ hiện tại

Thẻ trong bộ lọc

6

Sổ từ đã lưu

0

Tổng thẻ hệ thống

5114

Tip học hiệu quả

Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!

Tiêu chuẩn HSK:
HSK 2.0 (2010) HSK 3.0 (Áp dụng 12/2026)
Tất cả Sổ từ đã lưu 0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Đang lọc theo: Bài học: Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc Xóa tất cả bộ lọc
/

Toàn bộ 6 thẻ trong bộ này

Trang 1 / 1

xuánlǜ

旋律

Giai điệu âm nhạc

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

这首江南民歌的优美旋律让人心旷神怡。

Zhè shǒu Jiāngnán míngē de yōuměi xuánlǜ ràng rén xīnkuàng-shényí .

Giai điệu du dương của bài dân ca Giang Nam này khiến lòng người khoan khoái.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
qiányí-mòhuà

潜移默化

Mưa dầm thấm lâu, thẩm thấu dần dần

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

优秀的文艺作品能够潜移默化地提升公众素养。

Yōuxiù de wényì zuòpǐn nénggòu qiányí-mòhuà de tíshēng gōngzhòng sùyǎng .

Những tác phẩm văn nghệ xuất sắc có thể thẩm thấu nâng cao tố chất công chúng một cách vô hình.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
fǔpíng

抚平

Xoa dịu, làm phẳng, vuốt ve êm đềm

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

时间的流逝渐渐抚平了岁月留下的伤痛。

Shíjiān de liúshì jiànjiàn fǔpíng le suìyuè liú xià de shāngtòng .

Dòng chảy thời gian dần dà xoa dịu những thương đau do năm tháng hằn lại.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
guīgēn-jiédǐ

归根结底

Suy cho cùng, rốt cuộc quy về gốc rễ

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

解决贫困问题，归根结底要靠发展生产力和教育。

Jiějué pínkùn wèntí , guīgēn-jiédǐ yào kào fāzhǎn shēngchǎnlì hé jiàoyù .

Giải quyết nạn đói nghèo, suy cho cùng phải trông cậy vào phát triển sức sản xuất và giáo dục.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
gòngmíng

共鸣

Sự đồng cảm, tiếng vang cộng hưởng

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

这部电影的深刻主题引起了广大观众的强烈共鸣。

Zhè bù diànyǐng de shēnkè zhǔtí yǐnqǐ le guǎngdà guānzhòng de qiángliè gòngmíng .

Chủ đề sâu sắc của bộ phim này đã khơi dậy sự đồng cảm mạnh mẽ từ đông đảo khán giả.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
táozuì

陶醉

Say sưa đắm chìm, mê mẩn say đắm

2.0: C6
Bài 6: 音乐的魔力 - Ma lực của âm nhạc

观众们完全陶醉在交响乐团精彩的演奏之中。

Guānzhòng men wánquán táozuì zài jiāoxiǎngyuètuán jīngcǎi de yǎnzòu zhī zhōng .

Khán giả hoàn toàn đắm chìm say sưa giữa phần biểu diễn tuyệt đỉnh của dàn nhạc giao hưởng.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng

Ôn tập nhanh

Nhìn một lần, lướt một vòng, nhớ lâu hơn

Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.

Đi sang quiz →