中

Learn Chinese

Học tiếng Trung
Đăng nhập

Flashcard

Ôn từ vựng bằng thẻ học trực quan

Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.

Bộ thẻ hiện tại

Thẻ trong bộ lọc

6

Sổ từ đã lưu

0

Tổng thẻ hệ thống

5114

Tip học hiệu quả

Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!

Tiêu chuẩn HSK:
HSK 2.0 (2010) HSK 3.0 (Áp dụng 12/2026)
Tất cả Sổ từ đã lưu 0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Đang lọc theo: Bài học: Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa Xóa tất cả bộ lọc
/

Toàn bộ 6 thẻ trong bộ này

Trang 1 / 1

géhé

隔阂

Rào cản ngăn cách, sự xa cách bất đồng

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

坦诚相待是消除人际交往中误解与隔阂的良药。

Tǎnchéng xiāngdài shì xiāochú rénjì jiāowǎng zhōng wùjiě yǔ géhé de liángyào .

Đối xử chân thành thẳng thắn là liều thuốc hay để xóa bỏ hiểu lầm và rào cản trong giao tiếp.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
jiāngù

兼顾

Chiếu cố đôi bên, cân đối bao quát

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

现代职场人往往需要兼顾事业奋斗与家庭陪伴。

Xiàndài zhíchǎngrén wǎngwǎng xūyào jiāngù shìyè fèndòu yǔ jiātíng péibàn .

Người làm việc thời nay thường cần phải cân đối giữa phấn đấu sự nghiệp và đồng hành cùng gia đình.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
hé'ér-bùtóng

和而不同

Hòa hợp nhưng tôn trọng sự khác biệt

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

国与国交往应秉持和而不同的包容精神。

Guó yǔ guó jiāowǎng yīng bǐngchí hé'ér-bùtóng de bāoróng jīngshén .

Quan hệ giao bang giữa các nước nên giữ vững tinh thần bao dung hòa hợp nhưng tôn trọng dị biệt.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
huànwèi-sīkǎo

换位思考

Đặt mình vào hoàn cảnh của người khác

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

懂得换位思考能让我们更深刻地理解对方的处境。

Dǒngde huànwèi-sīkǎo néng ràng wǒmen gèng shēnkè de lǐjiě duìfāng de chǔjìng .

Biết đặt mình vào hoàn cảnh người khác giúp chúng ta thấu hiểu sâu sắc hơn tình thế của đối phương.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
hùjiàn

互鉴

Soi chiếu, học hỏi tinh hoa lẫn nhau

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

不同文明之间的交流互鉴推动了人类文明的共同繁荣。

Bùtóng wénmíng zhījiān de jiāoliú-hùjiàn tuīdòng le rénlèi wénmíng de gòngtóng fánróng .

Giao lưu học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh thúc đẩy sự phồn vinh chung của nhân loại.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng
piānjiàn

偏见

Định kiến hẹp hòi

2.0: C6
Bài 10: 跨文化交流的艺术 - Nghệ thuật giao tiếp liên văn hóa

教育能够启迪智慧，从而打破陈旧愚昧的偏见。

Jiàoyù nénggòu qǐdí zhìhuì , cóng'ér dǎpò chénjiù yúmèi de piānjiàn .

Giáo dục có thể khai sáng trí tuệ, từ đó phá vỡ những định kiến cổ hủ u muội.

Lật thẻ này trên bảng học Lên bảng

Ôn tập nhanh

Nhìn một lần, lướt một vòng, nhớ lâu hơn

Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.

Đi sang quiz →