Bài 3: 经理对我印象很好 - Giám đốc có ấn tượng rất tốt về tôi
Chủ đề tuyển dụng và phỏng vấn xin việc. Học cấu trúc "对……印象", phó từ "本来" và giới từ "按照".
Học tiếp đoạn dang dở
Hệ thống đã ghi nhớ vị trí bạn đang đọc lần trước (Tiến độ: ).
💬 Bài khóa: Phỏng vấn xin việc (小夏和小雨聊面试)
小夏: 今天的面试怎么样？顺利吗？
Jīntiān de miànshì zěnmeyàng? Shùnlì ma?
Cuộc phỏng vấn hôm nay thế nào? Thuận lợi không?
小雨: 挺顺利的，经理对我印象很好。我回答问题时很有信心。
Tǐng shùnlì de, jīnglǐ duì wǒ yìnxiàng hěn hǎo. Wǒ huídá wèntí shí hěn yǒu xìnxīn.
Rất thuận lợi, giám đốc có ấn tượng rất tốt về tớ. Khi trả lời câu hỏi tớ rất tự tin.
小夏: 你本来就是专业对口，加上准备得充分，肯定没问题！
Nǐ běnlái jiù shì zhuānyè duìkǒu, jiā shàng zhǔnbèi de chōngfèn, kěndìng méi wèntí!
Cậu vốn dĩ đã đúng chuyên ngành, cộng thêm chuẩn bị kỹ càng, nhất định không thành vấn đề!
小雨: 希望如此。他们说按照公司的规定，下周一之前会通知结果。
Xīwàng rúcǐ. Tāmen shuō ànzhào gōngsī de guīdìng, xià zhōuyī zhīqián huì tōngzhī jiéguǒ.
Mong là thế. Họ bảo căn cứ theo quy định của công ty, trước thứ hai tuần sau sẽ thông báo kết quả.
📖 Ngữ pháp trọng điểm HSK 4
1. Cấu trúc "对……印象" (ấn tượng đối với ai/cái gì)
• A 对 B 的印象很好/很深。 (A có ấn tượng tốt/sâu sắc về B).
• B 给 A 留下了深刻的印象。 (B để lại ấn tượng sâu đậm cho A).
2. Giới từ "按照" (ànzhào - căn cứ theo, tuân theo)
Biểu thị hành động được thực hiện dựa theo một tiêu chuẩn, quy định hoặc kế hoạch định sẵn: 请大家按照要求完成任务。 (Xin mọi người hoàn thành nhiệm vụ theo yêu cầu).
Hoàn thành bài đọc lý thuyết
Bạn đã nắm được phần lý thuyết và bài khóa của bài học này. Hãy đánh dấu hoàn thành để ghi nhận vào Dashboard và chuyển sang làm Quiz luyện tập!