Bài 2: 齐白石画虾 - Tề Bạch Thạch vẽ tôm
Nghệ thuật hội họa truyền thống Trung Hoa qua câu chuyện danh họa Tề Bạch Thạch. Nắm vững kết cấu "由……组成" và từ nối "进而".
Học tiếp đoạn dang dở
Hệ thống đã ghi nhớ vị trí bạn đang đọc lần trước (Tiến độ: ).
🎨 Bài khóa: Quan sát và nghệ thuật (齐白石与水墨画)
讲解员: 齐白石是中国著名的国画大师，他画的虾可以说是栩栩如生、闻名中外。
Jiǎngjiěyuán: Qí Báishí shì Zhōngguó zhùmíng de guóhuà dàshī, tā huà de xiā kěyǐ shuō shì xǔxǔ-rúshēng, wénmíng zhōngwài.
Thuyết minh viên: Tề Bạch Thạch là bậc thầy quốc họa trứ danh của Trung Quốc, tôm do ông vẽ có thể nói là sống động như thật, vang danh trong ngoài nước.
游客: 为什么他能把普通的虾画得这么神气逼真呢？
Yóukè: Wèishénme tā néng bǎ pǔtōng de xiā huà de zhème shénqì bīzhēn ne?
Du khách: Tại sao ông ấy lại có thể vẽ những con tôm bình thường trở nên có thần thái và chân thực đến thế?
讲解员: 他在书房里养了活虾，日复一日地细致观察虾的各种姿态与游动规律，进而反复临摹与创新。
Jiǎngjiěyuán: Tā zài shūfáng lǐ yǎng le huó xiā, rì fù yí rì de xìzhì guānchá xiā de gè zhǒng zītài yǔ yóudòng guīlǜ, jìn'ér fǎnfù línmó yǔ chuàngxīn.
Thuyết minh viên: Ông nuôi tôm sống ngay trong thư phòng, ngày qua ngày tỉ mỉ quan sát từng tư thế và quy luật bơi lội của tôm, từ đó không ngừng mô phỏng và sáng tạo.
📖 Ngữ pháp trọng điểm HSK 5 (Grammar Focus)
1. Liên từ "进而" (jìn'ér - Tiến tới, từ đó tiếp tục)
Biểu thị bước phát triển tiếp theo ở mức độ sâu hơn hoặc cao hơn dựa trên hành động phía trước:
• 我们先要找出问题的根源，进而采取有效的解决措施。 (Trước tiên chúng ta phải tìm ra nguồn gốc vấn đề, từ đó tiến tới áp dụng biện pháp giải quyết hữu hiệu).
2. Kết cấu "由……组成" (yóu... zǔchéng - Được cấu thành bởi / gồm có)
Mẫu câu trang trọng dùng trong văn viết và thuyết minh để chỉ thành phần cấu tạo:
• 这个评审委员会由五位权威专家组成。 (Hội đồng thẩm định này được cấu thành từ năm vị chuyên gia uy tín).
Hoàn thành bài đọc lý thuyết
Bạn đã nắm được phần lý thuyết và bài khóa của bài học này. Hãy đánh dấu hoàn thành để ghi nhận vào Dashboard và chuyển sang làm Quiz luyện tập!