蜕变
Lột xác, chuyển hóa phẩm chất
经过多年基层历练,他实现了人生的华丽蜕变。
Jīngguò duō nián jīcéng lìliàn , tā shíxiàn le rénshēng de huálì tuìbiàn .Qua nhiều năm rèn luyện ở cơ sở, anh ấy đã tạo nên sự lột xác hoa lệ của cuộc đời.
Flashcard
Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.
Bộ thẻ hiện tại
Tip học hiệu quả
Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!
Bấm để xem nghĩa 👆
Ví dụ
Toàn bộ 6 thẻ trong bộ này
Trang 1 / 1
Lột xác, chuyển hóa phẩm chất
经过多年基层历练,他实现了人生的华丽蜕变。
Jīngguò duō nián jīcéng lìliàn , tā shíxiàn le rénshēng de huálì tuìbiàn .Qua nhiều năm rèn luyện ở cơ sở, anh ấy đã tạo nên sự lột xác hoa lệ của cuộc đời.
Vùng vẫy, cựa quậy, giãy giụa
溺水者在汹涌的水流中奋力挣扎求生。
Nìshuǐ zhě zài xiōngyǒng de shuǐliú zhōng fènlì zhēngzhá qiúshēng .Người đuối nước ra sức vùng vẫy giữa dòng nước xiết cuồn cuộn để tìm kiếm sự sống.
Mài giũa, tôi luyện gian nan
艰难困苦是磨砺青年人坚强意志的最好试金石。
Jiānnán kùnkǔ shì mólì qīngniánrén jiānqiáng yìzhì de zuì hǎo shìjīnshí .Khó khăn gian khổ là đá thử vàng tốt nhất để rèn giũa ý chí kiên cường của tuổi trẻ.
Rốt cuộc, chung quy lại
努力付出的人终究会收获属于自己的成果。
Nǔlì fùchū de rén zhōngjiū huì shōuhuò shǔyú zìjǐ de chéngguǒ .Người chăm chỉ bỏ công sức rốt cuộc cũng sẽ gặt hái được quả ngọt xứng đáng.
Mong manh, dễ vỡ, yếu ớt
温室里的花朵经不起风吹雨打,未免太脆弱。
Wēnshì lǐ de huāduǒ jīng bu qǐ fēngchuī-yǔdǎ , wèimiǎn tài cuìruò .Bông hoa trong nhà kính không chịu nổi mưa dập gió vùi, e rằng quá đỗi mỏng manh.
Tuân theo, noi theo quy luật
人与自然和谐相处必须遵循生态发展规律。
Rén yǔ zìrán héxié xiāngchǔ bìxū zūnxún shēngtài fāzhǎn guīlǜ .Con người muốn chung sống hòa thuận với tự nhiên bắt buộc phải tuân theo quy luật phát triển sinh thái.
Ôn tập nhanh
Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.