饱经风霜
Dãi dầu mưa nắng, nếm trải thăng trầm
老人那张饱经风霜的脸上写满了岁月的沧桑。
Lǎorén nà zhāng bǎojīng-fēngshuāng de liǎn shàng xiě mǎn le suìyuè de cāngsāng .Trên gương mặt dãi dầu sương gió của cụ già hằn sâu những thăng trầm năm tháng.
Flashcard
Bấm vào thẻ để lật và xem nghĩa. Lướt qua từng thẻ, nhớ hanzi, pinyin và câu ví dụ thực tế.
Bộ thẻ hiện tại
Tip học hiệu quả
Bấm icon ⭐ để lưu từ khó nhớ vào Sổ tay, giúp bạn ôn tập riêng các từ hay quên!
Bấm để xem nghĩa 👆
Ví dụ
Toàn bộ 5114 thẻ trong bộ này
Trang 33 / 427
Dãi dầu mưa nắng, nếm trải thăng trầm
老人那张饱经风霜的脸上写满了岁月的沧桑。
Lǎorén nà zhāng bǎojīng-fēngshuāng de liǎn shàng xiě mǎn le suìyuè de cāngsāng .Trên gương mặt dãi dầu sương gió của cụ già hằn sâu những thăng trầm năm tháng.
Mở, lái (xe)
开车。
Kāi chē .Lái xe.
Cải tà quy chính, sửa sai làm lại
社会应当给犯过错误的人一次改过自新的机会。
Shèhuì yīngdāng gěi fàn guò cuòwù de rén yí cì gǎiguò-zìxīn de jīhuì .Xã hội nên dành cho người từng lầm lỡ một cơ hội để sửa mình hoàn lương.
Tráng lệ, hùng vĩ lộng lẫy
日落时分,长城展现出一幅壮丽的画卷。
Rìluò shífēn , Chángchéng zhǎnxiàn chū yì fú zhuànglì de huàjuàn .Thời khắc hoàng hôn buông xuống, Trường Thành hiện ra như một bức họa tráng lệ.
Cùng nhau
我们一起去。
Wǒmen yìqǐ qù .Chúng ta cùng đi.
Thiện chí, lòng tốt
面对别人的善意提醒,我们应当虚心接受。
Miànduì biérén de shànyì tíxǐng , wǒmen yīngdāng xūxīn jiēshòu .Đứng trước lời nhắc nhở thiện chí của người khác, chúng ta nên khiêm tốn lắng nghe.
Vận động, thể thao
做运动。
Zuò yùndòng .Tập thể dục.
Tự lực tự cường, vươn lên không ngừng
自强不息是中华民族历经磨难而屹立不倒的精神支柱。
Zìqiáng-bùxī shì Zhōnghuá mínzú lìjīng mónàn ér yìlì bù dǎo de jīngshén zhīzhù .Tự lực tự cường là trụ cột tinh thần giúp dân tộc Trung Hoa vượt muôn vàn kiếp nạn mà vẫn sừng sững.
Thuốc
吃药。
Chī yào .Uống thuốc.
Say sưa đắm chìm, mê mẩn say đắm
观众们完全陶醉在交响乐团精彩的演奏之中。
Guānzhòng men wánquán táozuì zài jiāoxiǎngyuètuán jīngcǎi de yǎnzòu zhī zhōng .Khán giả hoàn toàn đắm chìm say sưa giữa phần biểu diễn tuyệt đỉnh của dàn nhạc giao hưởng.
Bên trái
在左边。
Zài zuǒbiān .Ở bên trái.
Thuận theo, thích ứng xu thế
企业必须顺应数字化转型的发展大势。
Qǐyè bìxū shùnyìng shùzìhuà zhuǎnxíng de fāzhǎn dàshì .Doanh nghiệp bắt buộc phải thuận theo đại thế phát triển chuyển đổi số.
Hiển thị 385–396 trong tổng số 5114 thẻ
Ôn tập nhanh
Flashcard phù hợp để cậu ôn từ vựng hằng ngày trước khi chuyển sang quiz kiểm tra lại kiến thức.