Thành thạo – Hiểu và diễn đạt lưu loát hoàn toàn

Kế hoạch tổng thể, tính đến tất cả các yếu tố

Tiền đề / điều kiện tiên quyết

Lỗi / sai sót / (pháp luật) sơ suất / tắc trách

Nhìn tứ phía (thành ngữ) / nhìn quanh quất

Sạch / sự làm sạch

Khuấy / ngoáy

(thành ngữ) liên tục; không ngớt

Địa điểm / nơi chốn

Tuyên thệ (nhậm chức) / thề nguyện

Nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)

Điểm tiêu; tiêu điểm (nghĩa đen và bóng)

Ga trải giường / LT:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]

Bệnh tật / điều xấu / hành vi sai trái / nhược điểm / bất lợi

Lợi ích vật chất / lợi ích bằng hiện vật / phúc lợi (xã hội)

Thành thạo / làm chủ (một môn học)

Nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn / bạn khen quá

Không thể tưởng tượng được (thành ngữ); không thể hình dung / khó mà hiểu nổi

Bờ biển

Gánh nặng lớn và đường dài / bóng gió mang trách nhiệm nặng nề trong cuộc đấu tranh dài (xem Luận Ngữ của Khổng Tử, 8.7)

Trục trặc / hỏng hóc / khuyết điểm / thiếu sót / lỗi / thất bại / trở ngại / lỗi (trong phần mềm)

Lãi suất

Chủ nhà / chủ trì chính thức (ví dụ: địa điểm tổ chức trò chơi hoặc hội nghị)

Thà ... hơn ...

Sự ăn mòn / ăn mòn (phân hủy hóa học) / mục nát / tham nhũng