三
HSK 3 · 行舟入远 (Hành Chu Nhập Viễn) · “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”

行舟入远 · Hành Chu Nhập Viễn

Thuận buồm xuôi gió · Đi xa hơn bằng ngôn ngữ

~600 từ vựng cốt lõi · 10 dịch trạm trên núi · 294 thẻ thư thiêm
Tiến trình thông sơn: 0/10 dịch trạm (0%)

Dịch Trạm Du Sơn · HSK 3 (10 trạm)

Con đường leo núi qua từng dịch trạm. Bấm vào dịch trạm để mở cửa trạm (Dịch Trạm Môn) hoặc chọn học ngay.

Trang 1 / 2
Trạm 01 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 1: 周末你有什么打算 - Cuối tuần bạn có dự định gì?

Học cách lên kế hoạch cuối tuần với "打算" (dự định), phó từ "一直" (suốt, liên tục) và liên từ "跟".

周末 zhōumò 打算 dǎsuàn 一直 yìzhí 游戏 yóuxì
35p · 5 câu · 6 thẻ
Trạm 02 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 2: 他什么时候回来 - Khi nào anh ấy quay lại?

Bổ ngữ xu hướng đơn giản "来/去", phân biệt hướng di chuyển của người nói.

腿 tuǐ 疼 téng 脚 jiǎo 容易 róngyì
35p · 5 câu · 5 thẻ
Trạm 03 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 3: 桌子上放着很多饮料 - Trên bàn đặt rất nhiều đồ uống

Câu tồn hiện biểu thị trạng thái duy trì với "着" và các từ vựng đồ uống, tiện nghi.

饮料 yǐnliào 舒服 shūfu 花 huā 或者 huòzhě
35p · 5 câu · 4 thẻ
Trạm 04 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 4: 她总是笑着跟客人说话 - Cô ấy luôn mỉm cười khi nói chuyện với khách

Cấu trúc hai hành động diễn ra đồng thời "V1着...V2", phó từ "总是" (luôn luôn) và thái độ hiếu khách.

总是 zǒngshì 回答 huídá 热情 rèqíng 客人 kèrén
35p · 5 câu · 4 thẻ
Trạm 05 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 5: 我最近越来越胖了 - Gần đây tôi ngày càng béo ra

Cấu trúc tăng tiến mức độ "越来越 + Tính từ", từ vựng sức khỏe và thể dục thể thao.

越来越 yuè lái yuè 最近 zuìjìn 胖 pàng 瘦 shòu
35p · 5 câu · 4 thẻ
Trạm 06 HSK 3
🌫️ Sương mờ

Bài 6: 怎么突然找不到了 - Sao tự nhiên lại không tìm thấy nữa?

Bổ ngữ khả năng dạng khẳng định "V得C" và phủ định "V不C", từ vựng kính mắt, đồ vật.

突然 tūrán 刚才 gāngcái 眼镜 yǎnjìng 清楚 qīngchu
35p · 5 câu · 4 thẻ

Hiển thị 1–6 trong tổng số 10 bài học

Ôn Luyện Thư Thiêm 3D · HSK 3

Lật thẻ để kiểm tra trí nhớ, tập viết chữ và luyện nghe phát âm.

Chế độ chuyên sâu
/ thẻ

Toàn bộ 294 thẻ thuộc HSK 3

Trang 2 / 13

pàng

胖

Béo, mập

HSK 3

长胖了。

Zhǎng pàng le.

Béo lên rồi.

yǎnjìng

眼镜

Kính mắt

HSK 3

戴眼镜。

Dài yǎnjìng.

Đeo kính.

huán

还

Trả lại (sách, tiền)

HSK 3

还书。

Huán shū.

Trả sách.

fāngbiàn

方便

Thuận tiện, tiện lợi

HSK 3

交通方便。

Jiāotōng fāngbiàn.

Giao thông thuận tiện.

guójiā

国家

Quốc gia, đất nước

HSK 3

很多国家。

Hěn duō guójiā.

Rất nhiều quốc gia.

duō le

多了

Nhiều hơn hẳn (bổ ngữ so sánh chênh lệch)

HSK 3

大多了。

Dà duō le.

To hơn nhiều.

yóuxì

游戏

Trò chơi, game

HSK 3

玩电脑游戏。

Wán diànnǎo yóuxì.

Chơi game máy tính.

róngyì

容易

Dễ dàng

HSK 3

不容易。

Bù róngyì.

Không dễ dàng.

huòzhě

或者

Hoặc, hoặc là (trong câu trần thuật)

HSK 3

茶或者咖啡。

Chá huòzhě kāfēi.

Trà hoặc cà phê.

kèrén

客人

Khách, khách hàng

HSK 3

欢迎客人。

Huānyíng kèrén.

Chào đón khách.

shòu

瘦

Gầy, ốm

HSK 3

太瘦了。

Tài shòu le.

Gầy quá.

qīngchu

清楚

Rõ ràng, hiểu rõ

HSK 3

听得清楚。

Tīng de qīngchu.

Nghe rõ ràng.

lìshǐ

历史

Lịch sử

HSK 3

中国历史。

Zhōngguó lìshǐ.

Lịch sử Trung Quốc.

zuòyè

作业

Bài tập về nhà

HSK 3

写作业。

Xiě zuòyè.

Làm bài tập.

nán

难

Khó khăn

HSK 3

汉语很难。

Hànyǔ hěn nán.

Tiếng Trung rất khó.

zháojí

着急

Số sốt ruột, lo lắng

HSK 3

别着急。

Bié zháojí.

Đừng cuống lên.

ā

啊

Thán từ biểu thị sự ngạc nhiên / A! / Ồ!

HSK 3

bǎ

把

Cầm; nắm / đỡ em bé để đi tiểu hoặc đại tiện / tay cầm / lượng từ: nắm, bó, chùm / lượng từ cho vật có cán / (dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ: 把[ba3] + {danh từ} + {động từ})

HSK 3

bèi

被

Chăn / đắp (bằng) / (văn học) chịu (một điều không may) / dùng để chỉ thể bị động (đặt trước người thực hiện hành động như "bởi" trong câu bị động tiếng Anh, hoặc, nếu không nhắc đến người thực hiện, thì đặt trước động từ) / (khoảng năm 2009) (mỉa mai hoặc hài hước) dùng để chỉ rằng từ sau đó nên được hiểu là trong dấu ngoặc kép (như trong 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] "đi du lịch", chẳng hạn)

HSK 3

zì jǐ

自己

Bản thân / tự mình

HSK 3

yòng

用

Sử dụng / tận dụng / phải / ăn hoặc uống / chi phí hoặc tiêu dùng / tính hữu ích / vì vậy / do đó

HSK 3

rú guǒ

如果

Nếu / trong trường hợp / nếu như

HSK 3

yòu

又

(một lần) nữa / cũng / vừa... vừa... / thế nhưng / (dùng để nhấn mạnh) dù sao đi nữa

HSK 3

zhǐ

只

Chỉ / chỉ đơn thuần / chỉ là / nhưng

HSK 3

Hiển thị 25–48 trong tổng số 294 thẻ

试炼

Khảo Thí Củng Cố

Bạn đã sẵn sàng làm quiz HSK 3?

Vượt qua các dịch trạm, ôn xong thư thiêm rồi làm quiz để củng cố và khắc sâu trí nhớ.

Làm Quiz ngay