Cao cấp – Đọc báo, xem phim không cần phụ đề

Hộp thiếc / hộp / LT:個|个[ge4]

Truyền thống / tập quán / LT:個|个[ge4]

Sắc bén / mãnh liệt / sâu sắc / nhọn / cấp tính (bệnh)

Tình trạng; trạng thái; tình huống / LT:個|个[ge4]

Giày da

Lật / lật lại / lật úp / lục tìm / dịch mã / giải mã / gấp đôi / leo qua / vượt qua

Nước tương

Tác phẩm / tác phẩm nghệ thuật / LT:部[bu4],篇[pian1]

Khó khăn gian khổ / (nhiệm vụ) kinh khủng / rất khó khăn / nghiêm trọng

Time, tạp chí tin tức hàng tuần của Mỹ

Đất liền (trái với biển)

To lớn; vĩ đại; đáng ngưỡng mộ nhất; quan trọng (đóng góp, v.v.)

Trượt băng

Thực sự / quả là

Xấu hổ

Lượng từ cho vật nhỏ hình cầu, ngọc trai, hạt bắp, răng, trái tim, vệ tinh, v.v.

Giao tiếp / quan hệ xã hội

Nhân dạng / khía cạnh của nhân dạng (tức là điều mà ai đó là – thị trưởng, cha, thường trú nhân, v.v.) / vai trò / tư cách (như trong "với tư cách là ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / địa vị (xã hội, pháp lý, v.v.) / vị trí / cấp bậc

Chú thích / phụ đề

Đầy / rạng rỡ / rất đầy / thấm đẫm

Rung / lắc / sự rung động

Người; nhân vật; nhân vật (đặc biệt là người quan trọng) / nhân vật (trong vở kịch, tiểu thuyết, v.v.) / tranh vẽ nhân vật (một thể loại trong hội họa truyền thống Trung Quốc)

Ấn tượng / suy ngẫm / suy nghĩ / LT:通[tong4],個|个[ge4]

(thông tục) nếu